SIMPOSIO SALVAGUARDIA DEL FOLKLORE

GUARARÉ, PROVINCIA DE LOS SANTOS. VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EN EL MARCO DEL LXV FESTIVAL NACIONAL DE LA MEJORANA

afiche-simpocio-imprimir-a-12x18

SIMPOSIO SOBRE FOLKLORE
El Centro de Estudios Superiores de Folklore “Dora Pérez de Zárate”, entidad del Instituto Nacional de Cultura de Panamá; en su estimable misión de crear espacios a la cultura, se esfuerza por abrir dentro de esa misma línea, espacios al debate, al análisis y la discusión de conceptos fundamentales en los temas de la cultura, en especial el tema del folklore.

Establecer metodologías tendientes a la revisión conceptual de la cosa folklórica a través de esta actividad Académica que han denominado como: Simposio sobre Folklore, es sin duda alguna, la apertura de espacios culturales que van a generar un mejor discernimiento sobre la actualidad conceptual de esta temática; donde el folklore es un tema inquietante y en especial cuando en el espacio donde fluyen tantas expresiones folklóricas como lo es el Festival Nacional de La Mejorana, como evento de gran encomio de la tradición panameña.

Propiciar el debate, el análisis y la discusión de temas sobre Folklore, es un gran propósito en la constante búsqueda de cambios e innovaciones del pensamiento cultural, con temáticas que se puedan llevar a otros parámetros y así poder establecer comparaciones adecuadas y conclusiones propicias sobre las nuevas ideologías en cuestión, para elevar la temática y el método de lo folklórico a “Conferencias Magistrales” o simplemente a debates de altura, lo que ofrece una gran oportunidad a estudiantes, docentes, especialistas de la materia en general, al tratar de entender mejor, la producción material y espiritual del ser humano hecha cultura. Este Simposio busca establecer un diálogo y entendimiento sobre la cosa folklórica en miras de los nuevos acontecimientos relacionados a la Academia donde la Ciencia del Folklore se ha calado en la actualidad tanto en nuestro país como en otros confines del mundo. Precisamos que el Festival Nacional de La Mejorana es un espacio que debe analizar la temática del folklore y así, contribuir al mejor entendimiento y a la especialización de esta novedosa Ciencia cultural.

El Simposio sobre Folklore, constituye uno de los esfuerzos comunes de la Escuela Nacional de Folklore en conjunto con el Patronato del LXV Festival Nacional de La Mejorana con miras a propiciar un mejor entendimiento de las Ciencias del Folklore y darle aplicabilidad en la ardua tarea de conservar y salvaguardar todo nuestro Patrimonio Cultural panameño.

I. OBJETIVOS Y ALCANCES DEL EVENTO

Se persigue, con esta iniciativa, revisar y debatir sobre la temática de FOLKLORE específicamente la Ciencia del Folklore o Folklorología, y así con ello estimular el análisis sobre los aspectos que encierran dichos temas.
En este sentido, los objetivos que justifican la realización de éste SIMPOSIO SOBRE FOLKLORE son:
1. Crear un espacio de encuentros permanentes que se constituya en asiento sobre la temática del folklore en sus diversos ámbitos.

2. Promover el intercambio y la difusión de experiencias, entre especialistas, admiradores, estudiantes, docentes de folklore, en fin personal vinculado a la temática.

3. Estimular el desarrollo de nuevas, experiencias y propuestas multidisciplinarias, interdisciplinarias, pluridisciplinarias y transdisciplinarias que impliquen transformaciones en el abordaje de los temas de folklore.

5. Propiciar la cooperación efectiva entre las diferentes entidades que se dedican al estudio del folklore, así como la Inter-acción con estudiantes, docentes y especialistas de estos temas.

6. Fortalecer un intercambio verdaderamente eficiente entre las entidades del Instituto Nacional de Cultura, Universidades y otros centros que tengan en su pensum el estudio del folklore general y en especial el folklore panameño.

2. TEMAS QUE SE ABORDARÁN EN EL SIMPOSIO SOBRE FOLKLORE.
El Simposio de Folklore y Patrimonio Vivo, ofrece un espacio de reflexión y discusión sobre los planteamientos del nuevo orden mundial en lo que corresponde al folklore, específicamente desde la Ciencia del Folklore, posibilitando que los participantes puedan informarse sobre puntos de vista y nuevos enfoques del mismo.
Está basado en tres ejes temáticos:
1. FOLKLORE. TERMINOLOGÍA. RECONOCIMIENTO DE LA MATERIA FOLKLÓRICA
2. CIENCIA DEL FOLKLORE O FOLKLOROLOGÍA
3. CONSERVACIÓN DEL FOLKLORE. “SALVAGUARDIA”

De estos ejes se derivan los siguientes campos que darán expresión conceptual al Simposio.
1. FOLKLORE. TERMINOLOGÍA. (10 MINUTOS)
1.1 Folklore.
• Consideraciones generales.
• Terminología.

1.2. Historia del Término
• Williams John Thoms. Ambrose Merton
• Carta publicada el 22 de Agosto de 1846

1.3. Etimología del término folklore.
• Definiciones de folklore.
• Conceptos. Elementos.
• Acepciones del término

1.4. El Hecho folklórico
• El hecho folklórico natural.
• El hecho folklórico creado (científico)

1.5. Características del hecho folklórico.
• Anonimia.
• Tradicionalidad.
• Vigencia
• Sociabilidad.
• Colectividad.
• Empirismo.
• No-institucionalidad.
• Ubicabilidad.

• Plasticidad.
• Pre-logismo
• Popularidad
• Antigüedad

1.6. Reconocimiento de la materia folklórica.
• Lo tradicional.
• Lo típico
• Lo popular

2. PARTICIPANTES DEL HECHO O FENÓMENO FOLKLÓRICO.(10 MINUTOS)

• Entes o sujetos folks
• Folkloristas
• Folklorólogos

3. EL HECHO FOLKLÓRICO Y EL HECHO CULTURAL.
3.1.. La dinámica de la cultura.
• Endoculturación
• Socialización
• Asimilación
• Estabilización
• Cambios
• Procesos
• Aculturación
• Transculturación
• Folklorización

3.2.. Leyes de la dinámica del folklore
• Ley de la migración
• Ley de la transformación
• Ley de la variación
• Ley de la extinción

4. FOLKLOROLOGÍA O FOLKORÍSTICA. CIENCIA DEL FOLKLORE (10 MINUTOS)
4.1. Conceptos y definiciones
4.2. Bases que fundamentan a la Folklorología como ciencia.
• Propiedad fáctica
• Trascendental
• Analítica
• Especializada
• Clara, precisa, comunicable
• Verificable
• Metódica, sistemática, y general
• Legal y explicativa.
• Predicativa y útil.

4.3. La Folklorología en América Latina
• Aportes de Estudiosos de la Materia

4.4.. La Folklorología en Panamá
– Antecedentes
– El Primer Congreso Internacional de Folklorología en Panamá
– La Escuela Nacional de Folklore, y el pensamiento panameño sobre folklore.
– Legislación sobre el Folklore en Panamá.

5. CONSERVACIÓN DEL FOLKLORE. ( 1 HORA Y MEDIA)
5.1. Conceptos y definiciones
• Conservación de lo auténtico
• Rescate del folklore
• Práctica del folklore
• Neofolklore
• Investigación
• SALVAGUARDIA

5.2. Preocupación Mundial de Conservar el Folklore.
• En foros locales (Panamá)
o Acciones de investigación
o Acciones de Estudio del Folklore
o Acciones personales o grupales
o Los conjuntos de baile y de música
• En foros internacionales
o 1973. Bolivia.
o 1982. México
o 24° Reunión de Unesco “Salvaguardia del Folklore”
o 1989. UNESCO.
5.3. Recomendación sobre la Salvaguardia de la Cultura Tradicional y popular.

• La terminología
• Se recomiendan:
1. Medidas Legislativas (Panamá, analizar)
2. Comunicar dicha Recomendación a unidades vinculadas.(Cuestionamientos)
3. Contacto con entidades internacionales vinculadas
4. Definición e Identificación.
5. Preparar Inventarios
6. Sistemas de identificación y registro (Atlas de Bailes)
7. Esquema de Clasificación
8. DOCUMENTACION.
9. Entender el proceso de modificación de la tradición

10. Servicios de Archivo
11. Crear salas o museos de folklore
12. Privilegio en la forma de presentar el folklore
13. Formación y Capacitación a recopiladores y archivistas
14. Copias de seguridad de trabajo y materiales
15. PROTECCION se refiere a los derechos colectivos
16. Programas de estudios de folklore a todo nivel
17. GARANTIZAR EL ACCESO A LAS COMUNIDADES
18. CONSEJO NACIONAL DE CULTURA TRADICIONAL Y POPULAR
19. Apoyo moral y Financiero
20. DIFUSION
• Sensibilizar a la comunidad
• Organización de acontecimientos
• Difusión en medios de comunicación
• Estimular empleos en municipios
• Reuniones e intercambios
• Propiedad Intelectual
• Cooperación Internacional

5.4. La Actualidad, la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

5.5. TAREAS PENDIENTES COMO PAIS EN LA CONSERVACION DEL FOLKLORE PANAMEÑO.

LUGAR
Este SIMPOSIO SOBRE FOLKLORE se realizará en Guararé, Provincia de Los Santos, en el marco del Festival Nacional de la Mejorana. En el edificio de la Biblioteca Pública de Guararé. El cual permitirá la realización del acto inaugural y de clausura, tres (3) conferencias magistrales, y una sección de análisis y preguntas sobre los temas a desarrollar.
FECHA DE REALIZACIÓN
El cronograma de trabajo se desarrollará durante los días:
• Viernes 25 de Septiembre de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.

En el marco del Festival Nacional de la Mejorana.

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL EVENTO
La organización del evento se estructuró a partir de tres (3) conferencias magistrales y actividades especiales que se indican a continuación y se observan en el Cuadro Nº 1:
Modalidades de trabajo
Conferencias magistrales
Debates.
Presentación de Expresiones Culturales.

Actividades especiales
1. Acto de Instalación del Simposio
2. Acto de clausura.
3. Presentación de expresiones Culturales.
Cuadro 1
ORGANIZACIÓN DEL SIMPOSIO SOBRE FOLKLORE
VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015.
1:00 pm a 4:30 pm
1:00 a 2:00 p.m.
• Inscripciones
• Bienvenida a los participantes
• Entrega de credenciales del Evento
2:00 am a 2:30 p.m.
Acto protocolar de Instalación
2:30 p.m. a 3:00 p.m.
Conferencias Iniciales
• FOLKLORE. TERMINOLOGÍA. RECONOCIMIENTO DE LA MATERIA FOLKLÓRICA
• CIENCIA DEL FOLKLORE O FOLKLOROLOGÍA

3:00 p.m. a 3:10 p.m.
Receso. Café
3:10 p.m. a 4:15 p.m.
Conferencia magistral a cargo del Lic. Aristides Burgos Villarreal
SALVAGUARDIA DEL FOLKLORE
4:15 p.m. a 4:45 p.m.
Preguntas y respuestas
4:45 p.m. a 5:00 p.m.
Acto de clausura
AUDIENCIA DEL EVENTO
El SIMPOSIO SOBRE FOLKLORE está dirigido a:
1. Especialistas de Folklore
2. Docentes de Folklore
3. Estudiantes de Folklore
4. Folkloristas
5. Entes o Sujetos Folks
6. Público interesado.

PARTICIPANTES
Los participantes al evento, según sus propósitos se categorizan en:
1. Especialistas
2. Docentes
3. Estudiantes
4. Público Interesado

INSCRIPCIÓN Y DERECHOS
El pago de inscripción para los participantes al Simposio se ha establecido DE FORMA GRATUITA, La Pre inscripción es obligatoria para los estudiantes y personal vinculado del Centro. La inscripción definitiva se concretará en el sitio del evento, una vez se presente el participante. Quien asista de forma completa a todas las sesiones del Simposio, se le otorgará un CERTIFICADO.

Area51Studio-(8)

ARISTIDES BURGOS VILLARREAL

Director
Escuela Nacional de Folklore

Author: pedasi